昨日俺曰 2010-08-19

  • 消費者庁は、近年急増しているインターネット取引のトラブルを防ぐため、総合対策づくりに乗り出す。中国などアジア地域を中心に国をまたいだネット取引に関する被害を共同で調査し、相談を受けるシステム作りなどを検討する。 http://bit.ly/bAnPpb #
  • OECDが調査した各国の“正社員”の「解雇の難しさ」。数字が大きいほど難しくなる指数だが、デンマーク1・20、イギリス1・40、アメリカ1・67に対して、日本は3・80と倍以上になっている。 http://bit.ly/aA5nw7 #
  • 日本の正社員はどうしてクビにされにくいのか? | web R25 "解雇するには、企業にとってかなりハードルの高い4つの要件をクリアしなければならないからだ。これが「整理解雇の4要件」" http://bit.ly/aA5nw7 #
  • 传言中的7寸iPad有必要么? #
  • BLOG更新,马跃伯乐谷,日本京都买房记,完结篇。http://bit.ly/b0ANOu #
  • 世界杯都完事儿这么久了,Softbank还孜孜不倦地发送着足球短信。 #
  • 瞧着一家子。 via – http://bit.ly/9ia6Ze http://tweetphoto.com/39925319 #
  • 你们在传我哪个照片啊? RT @wangshiqi: @biantaishabi BT哥和小马哥认识啊!太巧了。 #
  • 哦,我的那张n年前的头像很多地方都有。 RT @wangshiqi: @biantaishabi #
  • 这个真没有,本人很久都没有到镜头前面了。RT @biantaishabi: @mayue 求近照! #
  • 刚刚用MBP的isight+Photobooth来了一张。两分钟前近照。@biantaishabi http://tweetphoto.com/39931387 #
  • “@wangshiqi: @biantaishabi @mayue 我看你们的资料就觉得你们肯定能认识:)” 我看你们的资料–这句话让人很冷。 #
  • @toy7wu 如:the_views('次阅读') http://bit.ly/c8z2VC in reply to toy7wu #
  • @toy7wu 如果你用的是WP-Postviews的插件的话,在设置页面里有一个Views Template:可以改变以何种方式显示数字的啊。我装了一下,看我的BLOG。 in reply to toy7wu #

昨日俺曰 2010-08-18

昨日俺曰 2010-08-17

  • 「非実在老人」と「非実在青年」の対話(その1):日経ビジネスオンライン http://bit.ly/dt1lET #
  • 「日本人の知らない日本語」の「2」を読んだ後「1」を読み始める。漫画風の日本語雑談、面白い本だ。 #
  • 在《日本人の知らない日本語》中介绍了一个好玩儿矛盾的场景:日语学校的开学式上,校长致辞时用日语说:“不懂日语的请举手。”,结果有很多人举起了手。 #
  • 有很多外来语已经融入本国文化,以至于很少有人知道有些词居然是“外语”,明治时期很多西洋的词汇通过日语流入中国,现在已经成了汉语的一部分,当代又有大量通过台湾流入大陆的日语词汇,年轻人也将其作为汉语使用着。 #
  • 日语中也有很多已经被“同化”的“语言移民”,如「イクラ」是俄语;「天ぷら=天婦羅」和「金平糖」居然是葡萄牙语;「さぼる」这个动词居然是法语。 #
  • 汉语和日语中比较早期引入的外来语中,欧洲的传教士们的功劳是很大的,所以很多老词都是西班牙语和葡萄牙语。 #
  • "五山の送り火と同じ日に行われる灯篭流しは、真言宗御室派の別格本山・遍照寺のお盆の行事です。戦後始められたという灯篭流しは、赤、青、緑、黄、白の五色の灯篭が使われているのが特徴。この五色は五智如来を表しているそうです。" http://bit.ly/8XrXKH #
  • @hyraxer “共和国”源自日语,“人民”这个词虽然汉语本来有,但是作为现在意义的政治词汇被广泛使用是日本翻译自拉丁语。 http://bit.ly/9ZPrHI in reply to hyraxer #
  • 现代汉语中来自日语的外来语有一部分是日本人的原创,也有一部分是使用中国已有的词汇来翻译西洋的概念。比如“人民”,比如“共和”都是如此,汉语中本有这两个词,但没有现在的政治色彩,在明治时期被日本人借用来翻译People和Republic,所以才有了“人民共和国”这样的表现方法。 #
  • … 所以,与其说这些词是“外来语”,不如说是日本人通过丰富古汉语的语义,在一定程度上推动了现代汉语的发展。 #
  • 翻译:不是成功带来快乐,而是乐在其中才会成功。 RT @kotoba_bot: 「成功したから楽しいのではなくて、楽しくやってるから成功したんですよ 」 #
  • @hara_syo “乐此不疲”的“疲”好像不是疲劳的意思,是“厌倦”的意思。 in reply to hara_syo #
  • 中国有一种网络病毒,每当有生灵涂炭就会发作,使各大网站CSS文件中用六个字符定义的颜色变成两个字符。此病毒无法被杀掉,但24小时之内会自动失效。如果想要拒绝此病毒发作,会导致网站崩溃,负责人莫名消失等更严重后果。 #
  • 刚刚发现我女儿写“大”字的时候是先写个“人”,然后在上面写个“十”。 #
  • iPodドック搭載CDサウンドシステムTEAC CD-X60iにはまった。 #
  • すごい、シリーズ化になったら面白いね。しかし、コントラストは薄い気がする。RT @solo_design: Photo: Sweep Panorama in Kyoto http://bit.ly/dyHVDm #
  • Photolog更新 http://bit.ly/c5j5az #
  • 疑似有些推号受到攻击,然后向fo发送一个twitter-new.com的链接的信息,请保持警惕,切勿输入密码!! #
  • 在读:《週刊ダイヤモンド》2010年6月14日刊--特辑《中国インサイド》。以大量数据以及人物访谈,阐述中国的发展,问题,对策等。受益匪浅。 http://bit.ly/dpIWrw #
  • 「日本人の知らない日本語」by 蛇蔵&海野凪子 を読破。 http://amzn.to/bQQ6dZ #
  • 京都の国立大で唯一、京都大だけがお盆に合わせた大規模な夏季一斉休業を実施していない。京大「休み」より「研究」。=あらら、俺、休んでいるのに。http://j.mp/aibN3M #

昨日俺曰 2010-08-16

  • 今天晚上京都传统行事:五山送火。连Google得Logo都变了。http://bit.ly/ctQJwK #
  • 昨天去【京之七夕】崛川会场拍得片子。=昨日、「京乃七夕」に行ったとき撮った写真。 http://bit.ly/bDXHZc #
  • 有意思,但这个时候用复数形的Jobs可能不太准确哦。RT @79Ting: 哈哈哈哈 RT @fuxx0o0 【原句】 我在找工作。【谷歌翻译:中–>英】i am hunting jobs. 【谷歌翻译:英–>中】我在猎杀乔布斯。 #
  • 京都大学iCeMSで大文字五山送り火を鑑賞中。あと五分。 #
  • 去年も今年も、京大iCeMS二階で「大」を見ました。=揺れる炎に行く夏惜しむ 五山送り火 : 京都新聞 http://j.mp/9nthf6 #
  • 北京「最高」ホテル開業=16日、上層部にホテルの「北京国貿大酒店」がオープンした北京で最も高い国貿ビル。ホテルの宿泊料は最も安い部屋で一泊約2万5000円、秋から宿泊を受け付ける最高級スイートルームは一泊約112万円【時事通信社】 http://j.mp/acvSNj #

昨日俺曰 2010-08-14

  • 今天开始放暑假,休息一周加上两个周末。 #
  • インターネット通販で手軽に受けられる遺伝子検査が増えている。がんやアルツハイマー病のリスクが分かるとするものや、子供の「才能」が分かるとうたうものまである。ただ、科学的根拠は必ずしも明確でなかったり、説明が十分でなかったりするものも多く http://bit.ly/ce4AU4 #
  • 其实,文革从来就没有停过。 RT @81xiao: 觉得咱国家是不是准备重新来次文革?各方面迹象都很像阿 #
  • 一之船入 http://img.ly/1T1N #
  • 島津創業記念館 http://img.ly/1T1T #
  • 飛ぼうとする長女 http://img.ly/1T27 #
  • 鴨川で風呂する犬。気持ち良さそう。 http://img.ly/1T2n #
  • ブロックで作ったコアラ at Loft Kyoto http://img.ly/1T6k #

昨日俺曰 2010-08-13

  • 高齢者の所在不明問題で、朝日新聞が12日までに全国すべての市区町村に取材したところ、各自治体が把握している100歳以上の不明者は少なくても279人にのぼることがわかった。神戸市の105人と、大阪市の63人で、全体の6割を占める。 http://bit.ly/ddUWuc #
  • 外国人観光客に日本を訪れる動機を聞いたところ、「日本の食事」を挙げる回答が58・5%と最も多いことが、日本政府観光局が2009年に実施した調査でわかった。これまで「ショッピング」が3年連続で最多だったが、今回は48・5%にとどまた。 http://bit.ly/drF4L8 #
  • 日本の金融システムが揺らいでいるわけではない現状では、株式の買い上げなどによる株価維持策は好ましくない。問題は円高に対する円売り介入である。円が一段と上昇するような場合には、日本単独でも介入をためらうべきではない。 http://bit.ly/cb5kFz #
  • 平成22年度特別講座「自己主張トレーニング」 — 京都大学ーーしかし、なんで女性限定なのかわからん。http://bit.ly/cB2lAQ #
  • 今日新华头条《舟曲抢险救援一线的共产党员:群众安危担肩上,自己伤痛压心底》,妈呀,感动死我啦! http://twitpic.com/2e50v4 #
  • 新华网特别报道《几名普通党员的故事》舟曲抢险救灾:共产党人托起生命之“舟”| 中国共产党严令党员一线救灾 危难当前力肃党风 |灾区“党员突击队”:耸立在废墟上的党旗  http://bit.ly/9ixcCY http://twitpic.com/2e51ih #
  • Googleマップに不動産検索機能が追加 – これが便利。 http://bit.ly/cFt9dB #
  • 「障害者の「害」の表記はマイナスイメージとして、一部の自治体では「がい」と平仮名表記する動きも進んでいる。」中国語では「残疾人」、もっと酷いイメージだね。 http://bit.ly/b2bNg1 #
  • 「米住宅ローン金利が過去最低 30年固定で4・44% : 京都新聞」日本の場合は2.8%前後で、随分低い金利だな。 http://bit.ly/9DDGzb #
  • 「京都古書研究会主催の第23回「下鴨納涼古本まつり」が11日から始また。」あら、知らなかった、行きたい! http://bit.ly/bpWZiI #
  • 佩服,这位丈母娘太有想象力了。 RT @neso: “@musicleaf: 同事前天到手的IPAD在公司玩了不到1天,那个开心炫耀劲儿。。。。结果回家悲剧了,被体重超过85kG的丈母娘当成电子体重计,放地上把屏幕踩碎了。。。 #
  • @toy7wu 買える。結構いいものを見つけるかも。 in reply to toy7wu #
  • @toy7wu 收到。 in reply to toy7wu #
  • @toy7wu 已经清除了作案痕迹,你看对劲儿不? in reply to toy7wu #
  • 下鴨古本まつり。堀宝中 http://img.ly/1SDS #
  • 下鴨古本まつり http://img.ly/1SE4 #
  • 下鴨古本まつりに行ってきた。一周まわったが、結局買ったのはたくさんのこともの絵本だった。もっと時間あったらいいな。 #
  • 只用iPad的乐队。http://bit.ly/d0yLMV #
  • 后背开始疯狂掉皮,都是上周日去泳池晒得。 #
  • 刚刚去理发了。到最后给我整形吹风的时候,我一看那手法就是“地方支援中央”啊,哎,秃了。 #
  • 日本现在正是暑假时节,各地高速堵车严重。看图。 http://twitpic.com/2e8mu8 #

昨日俺曰 2010-08-12

  • 今天日本报纸的头版头条基本都是美元对日元跌破去年11月低点,15年来的低值!84.70 #
  • 日本は政府・日銀ともここまでまともな円高対策を打っていません。日本経済の混迷に拍車をかけるのか。無策では許されない状況です。 #
  • 「真夏の米国を幽霊が徘徊(はいかい)している。その名をデフレ懸念という。」へへ、そういえば、日本の場合は、もう幽霊が乱舞している状態だな。 http://bit.ly/blQPdN #
  • ユーロ圏関係筋は11日、円高抑制に向けた日本の為替介入を欧州当局者は歓迎しないとし、主要中銀による協調介入の公算は小さい、との見方を示した。 http://bit.ly/dwOiyA #
  • “俗”字是左边“人”右边“谷”,隐含的意思就是:俗=就像人要吃饭一样重要。当然了,中央的意思是告诉大家:人活着不是为了吃饭。 #
  • @toy7wu 有事儿您说话。需要咋折腾。 in reply to toy7wu #
  • @toy7wu 很久很久没用Gtalk啦,login一看,教授赫然在线。 in reply to toy7wu #
  • @StarKnight 百人计划啊。什么时候你再建个“长江推者”。 in reply to StarKnight #
  • @StarKnight 哈哈,长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上。 in reply to StarKnight #
  • @toy7wu 好了,弄了个八九不离十,上GT我跟你讲讲。 in reply to toy7wu #
  • 下午日元跌幅不小 = 日銀、外為市場でドル/円のレートチェックを実施=関係筋 | Reuters http://bit.ly/9EO3DV #
  • 不客气。 @toy7wu in reply to toy7wu #
  • 这个就不翻译找骂了。观点基本赞同。RT @lhasa0619 日本さえ誤らなければ戦争は防げた、みたいな傲慢な歴史観って何とかならんか? #
  • 很温馨哪。背巾可以DIY啊,好主意。RT @hyacwen 晚饭前带着bb在河堤上散步,台风刚过,空气清澄风很大,去时推着bb车,回程掏出DIY的背巾把bb裹在胸前,像个小袋鼠。 [pic] http://ff.im/p8tdx #
  • @hyacwen 嗯,给我们家二丫头做一个。我看日本的妈妈们都用这个,感觉很方便。有的小孩儿都挺大的了还很喜欢在里面蜷着,可能很舒服吧。 in reply to hyacwen #

昨日俺曰 2010-08-11

  • 財務省が10日発表した2010年6月末の国債や借入金などを合わせた「国の借金」は904兆772億円となり、900兆円を初めて突破した。 借金総額はGDPの1.9倍。7月時点の人口推計で計算すると、1人あたり約710万円となる。http://bit.ly/c8BJps #
  • IMFによると、国の債務残高のGDP比は09年末に218%に達する。米国(83%)や英国(68%)、ドイツ(73%)など主要国に比べて突出して高い水準にあり、財政危機に陥ったギリシャ(115%)も大きく上回る。 http://bit.ly/c8BJps #
  • 宇治の夏を彩る「第50回宇治川花火大会」が10日夜、宇治市であった。「源氏ろまん」シリーズと題した色鮮やかな花火約1万発が夜空を焦がした。直前に激しい雷雨に見舞われ、打ち上げ中も時折雨が降り、観客は平成に入ってから最少の約14万人だった。 http://bit.ly/alVrQA #
  • 【BLOG更新】日本京都买房记(之二) : 马跃伯乐谷 http://bit.ly/b6qshB #
  • Gmail改版了,Google Reader是不是也该改改面孔了呢。 #

昨日俺曰 2010-08-10

  • 昨天晚上凉快,开窗睡觉,结果早上六点被窗外的蝉鸣叫醒,起来晃了晃本不想再睡,可最后还是昏昏沉沉地来了个回龙觉。 #
  • 是这么翻译么? RT @toy7wu: 【强大的翻译】不为物喜,不以己悲。 @kotoba_bot: 「1円を笑う者は1円に泣く」 #
  • 患得患失? RT @adorewb: 哇, 这个谁来翻译下?RT @mayue: 是这么翻译么? RT @toy7wu: 【强大的翻译】不为物喜,不以己悲。 @kotoba_bot: 「1円を笑う者は1円に泣く」 #
  • 好像不应该是这个理解。 RT @toy7wu: @adorewb 那个……寓意就是,不为物喜不以己悲好吧 #
  • 原来如此。勉強になりました。RT @adorewb: 看这里的解释 http://bit.ly/aB4FvY RT @toy7wu: @adorewb 那个……寓意就是,不为物喜不以己悲好吧 #
  • 北野武说:女子在电车上化妆无异于日本男人随地立小便的陋习,为何现在的日本女子如此公然而安然地在电车上化妆呢?没品 http://bit.ly/cX6NnL #
  • 北野武「電車の中の化粧なんて、酔っぱらいの立ち小便と同じようなもんだけど、平気でするようになっちゃった」 http://bit.ly/decoFN #
  • 北野武「メディアも、大きなものに対して闘うと言っている割には、広告主に対してはずいぶん弱気だったりしてね。最近はそれがばれちゃっているんで、メディアに対してみんなの意見が冷たいんじゃないですかね」 http://bit.ly/9Kllp6 #
  • 京都市動物園は10日から、iPhoneを使った案内サービス「野生への窓」を始める。お薦めルートの紹介や動物の生態を動画付きで解説した画面を見ることができる。全国の動物園で初の取り組みといい、同機種を持っていない入園者には無料で貸し出す。 http://bit.ly/bru4sb #
  • 「国際水準に達した国内学術誌は可能か」 SciencePortal http://bit.ly/cXn1p9 #
  • 他几年前出书之后好像和媒体走得还蛮近的,以前还上过凤凰卫视的锵锵三人行呢。 RT @baatmui: 李小牧?那個「歌舞伎町案内人」嗎?真的假的? RT @panda_L: 话说南都居然能采访到李小牧。我很是吃惊 #
  • まことしやかに語られる中国の「不動産バブル崩壊」は、本当に始まったのか? http://bit.ly/dc2If1 #
  • 「今、市場は日本の当局の介入がないと思っている。仮に円高が大きく進行すれば、企業収益や心理に大きく影響する。当局は、常に介入する用意があるという姿勢を示すべきであり、そうした姿勢を崩すべきではない。そうした姿勢を示すことも政策の一環だ」 http://bit.ly/djFPIU #
  • 神戸市によると、7月末現在で住民基本台帳に登録された100歳以上は847人。うち105人の所在が分からないと分かった。日本最高齢となる東灘区の125歳の女性も含まれ、登録された住所は、1981年から公園になっている。 http://bit.ly/dATREv #
  • 行方不明のお年寄りが社会問題化している。家族、地域の絆(きずな)が希薄になったと言われて久しいが、子が親の生死すら知らないことなど、あってよかろうはずはない http://bit.ly/bb8BSm #
  • 【BLOG更新】买房记(之一) : 马跃伯乐谷 http://bit.ly/8XW9xA #
  • 看《引き出しの中のラブレター》这部电影里面,角色用的全都是苹果电脑。 #