2018-01-13

  • 旁边的中年妇女翻一本书讲“用风水解决人际关系”。。。 ->
  • 这几天早上都是零下。 @ 鴨川デルタ https://t.co/1kmoCqwvdL ->
  • 晴朗。京都鸭川。 https://t.co/wmsfzsNcHY ->
  • 冬天散步太冷,休息一下。 https://t.co/yFOEmbYknv ->
  • 给翻译界出了个难题。。。台湾翻译成“鸟不下蛋的国家”真是做到信达雅啊,大陆管这叫“兔子不拉屎的地方”。。。トランプ氏の「shithole」発言、世界のメディアはどう訳したのか https://t.co/tnalefidNJ ->
  • 京都的巴士终于要改成前门上后门下,先付款了。。。 京都市バス「前乗り」導入へ 実験で時間短縮効果 https://t.co/Wwgz6RVkVL ->
  • 不对,“兔子不拉屎的地方”就算穷但显然很干净,与shithole本质不同。 ->
  • shithole要我翻译就按发音来:“是挺好”!你们国家“是挺好”。 ->
  • 鴨川ハンター。鸭川猎手。 https://t.co/NF7RzATbKW ->
  • 没有围脖,冬天长脖子只好缩在毛里。
    マフラーがないから首出せません。 https://t.co/gKbLaUcKHH ->