爱国者的数码相机(兼谈中日关系)

- - 15 条留言 -

[号召抵制日货的可以考虑扩散宣传此文,谢谢。]

声明两则 (2005.04.18)

1. 近日,发现有TOM网易走进中关村PCPOP非常IT,以及一些大大小小的论坛上有本文的转载,或者更确切的说是抄袭。我很高兴看到此文被重视,如果真能起到一点爱国的作用就更好了,但也对这些一流的门户大站忽略原创作者的出处(我发现很多都是抄袭自TOM的版本,其对我的文章添加了若干图片,而对TOM也没有注明。)表示遗憾。就像我在这篇文章中说过的:欢迎转载,注明出处。

2. 发现一些论坛上很多人说此文有枪手作广告的嫌疑,甚至将此文连带华旗一通批判,认为是虚假广告,还有说已经证实日本没有这样的贴子,等等。我只能笑这些人的无知和无自信。呵呵,我倒希望华旗咨询付给我一点儿宣传费,可是没有,我也不想要。我只是一名普普通通的在日华人,略懂日文,每日浏览日文网站(如果你认为我会日语就是汉奸而怒不可遏的话,请不要留言骂我,因为我可以删掉,没用的)。我订阅了ITmedia的Email期刊,看到这样的贴子,抱着一种自豪感希望与读者分享,仅此而已,决非枪手。有此疑惑的人可以直接去我下面提供的日文原文的连接。

日本IT界最大最权威的网络门户ITmedia每周都有一个热门帖子的排行榜。这一周,在Lifestyle的专栏里,一篇分析中国制的数码相机“爱国者V815”的帖子赫然位居榜首

众所周知,日本制的数码相机在全世界范围,无论在技术、产量、设计、市场占有率等都是不折不扣的绝对优势。这不仅依赖于日本那些顶尖级的电器公司长期积累的开发实力,同时日本人强大的购买力也是推动日本厂家的数码相机能够不断地迅速地更新的一个重要因素。可是数码相机普及了这些年后,日本国内的市场日趋饱和,根据日本照相机图像机器工业会(CIPA)的统计,2004年世界范围的数码相机产量增加了37.7%,达到了5980万台;而其中日本国内却只增加了1.3%。这个时候,日本急需扩展海外市场,而中国就是最有潜力的一个。

可是现在中日关系由于日本政府的执迷不悟、独断专行而日趋恶化,国内抵制日货的呼声也越来越高。日本也确实应该为它的政府的错误方针付出一些代价,砸玻璃,黑网站,喊口号都属于徒耗体力,唯有被人暗自耻笑。在这样的情况下,我也认为尽可能的抵制日货不失为一种和平而有效的手段。但是我看到的是,“抵制日货”仿佛成了在论坛灌水招致大量汇帖的有效手段,而喊口号的人并不付诸行动。也许你会说,唉,别无选择啊,电器都是日本货。那么现在至少在数码相机这个行业,你有了一个不错的选择可以展示你的爱国之心。

在上面提到的日本的爱国者V815试用报告(五页)中,为这款相机作了一个很全面的分析评价,包括样片。爱国者的代号是Aigo,由北京华旗咨询数码科技有限公司去年12月出品,此公司生产的MP3播放器也小有名气,在日本市场也有少数份额。笔者,永山昌克,当然是日本人,是在上海赛博数码广场以2400元购入。作了全面的分析后,得出了下面的结论:

「中国製ってトイカメラみたいのばかりと思っていたけど、意外と頑張っているじゃん」と感じた読者も多いことだろう。中国製デジカメのレビューということで、中国ならでは発想や中国らしさを感じる機能、あるいはネタ的な面白さを期待した人がいるかもしれない。実は、最初は私自身もそのひとりだった。だが、そんなものはなかった。V815はバッタもんの粗悪品や単なるコピー品ではなく、愛国者が本気で作ったデジカメだからである。そう強く感じた。

愛国者V815は外観だけでなく機能や基本性能も“意外と”しっかり作られているようだ。ノウハウの蓄積がものをいう“画作り”の点で、まだ国産品とは一線を画すようだが、そのノウハウもこういった製品をどんどん出すことで徐々に蓄積されていく。日本メーカーも安心はできないだろう。

大概的意思就是:

一提到中国的产品,也许会让人联想到玩具。所谓中国制的数码相机也无非是一个带一些中国特色小把戏的玩具(toy camera)而已吧,我以前也是这么想的。可是这个数码相机不是!我深深感到,V815绝不是粗制滥造的仿制品,而是爱国者认真打造的一款数码相机。

爱国者V815无论在外观、功能和性能上都是让人感到意外的出色。日本的厂家不可以掉以轻心。

日本的专业评论都对AigoV815给出了足够正面的评价,我们有什么理由怀疑自己的产品呢?但是必须要承认,“抵制日货”喊起来容易做起来难,单单靠消费者的力量是远远不够的,厂家要拿出爱国热情做出像这样可以让国人有信心选择的商品(比如韩国有三星等一流大厂),商家要积极宣传推广国货(日货下架),政府要适当号召(像卢武铉那样)。

在日本形容现在的中日关系有四个字,“政冷经热”。也就是说,现在政治上的紧张并没有对两国经济上的合作互惠造成太大的影响,也许这也是使日本政府如此嚣张的背景。只有他们这样的恶劣行为真正的影响到了国民生活,经济增长,付出应有的代价的时候,这个政府才会真正好好考虑究竟是哪里做的不对了。

还是那句话,对待日本不能冲动,要冷静下来求发展,等我们真正成为了巨人,别的国家自然的就会过来抱住我们的大腿,就怕到时候甩都甩不掉呢:-)。