I was born to love you

- - 27 条留言 -

Queen

Queen这个乐队相比很多人都听说过,但是真正听过他们多少歌的人就不那么多了吧。我在很早的时候下载过他们在九十年代的两张精选集,但也是一直也没有听过。真正一遍一遍的听Queen的歌曲就是这首《I was born to love you》,因为它是今年年初的时候由木村拓哉主演的一个连续剧《Pride》的主题曲。那之后我把那两张精选刻成光盘放在车里反复听了若干遍,才感到了Queen的魅力。

如果有人还没有看过《Pride》的话,我强烈建议大家搞来看看。剧情暂且不提,给我强烈印象的就是整个剧的摄像手法,采用了大量的写真集似的特写镜头,充满了美感,很多场面至今还记忆犹新。有一个场景木村与竹内结子告别,坐滚梯向下的时候,木村纂紧了拳头高高举起,镜头以水平的角度以极小的景深拍这个拳头一点点向下直到消失。而这举起的拳头的背影恰恰就是主题歌所在的Queen的专辑封面的照片的感觉。另外就是那种在日本的体育俱乐部里面弥漫的一种团结向上的氛围,每次比赛前他们喊的那种有节奏的号子真的很激动人心。而这种场面却不是电视剧里特有的,在我见到的日本的大学里的运动队里面也都有类似的场面。

回到Queen和这首歌。Queen是上个世纪七十年代创建于英国的一个老牌摇滚乐队,活跃了二十余年。遗憾的是,91年,乐队发起人,音乐怪才主唱Freddie Mercury死于HIV。《I was born to love you》本来是他在85年时出版的自己的一张Solo Album《Mr. Band Guy》里的作品。他走后,剩下的三名成员出版了一张《Made in Heaven》,并将此曲收录。电视剧中用此曲作为主题曲,同时根据剧情也插入了其他几首Queen的名曲,出品人(大田亮)说:因为Queen的这些歌曲有“青春的气息和恋爱的感觉”。配合电视播出,同时在日本发行了一个Queen的精选集《QUEEN JEWELS》,收录了16首作品,也获得了很好的销量。我这里提供下载,希望朋友们喜欢。

Made in Heaven

下载

歌词如下:

I Was Born To Love You

Written by Freddie Mercury.
Sung by Freddie Mercury.

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you, ha
Every single day…
Alright, hey hey

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you
Every single day of my life

You are the one for me
I am the man for you
You we’re made for me
You’re my ecstasy
If I was given every opportunity
I’d kill for your love

So take a chance with me
Let me romance with you
I’m caught in a dream
And my dream’s come true
So hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling
Comin’ through –

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yes, I was born to take care of you, honey
Every single day of my life

I wanna love you
I love every little thing about you
I wanna love you, love you, love you
Born – to love you
Born – to love you
Yes I was born to love you
Born – to love you
Born – to love you
Every single day – day of my life
Woh

An amazing feeling
Comin’ through

I was born to love you
With every single beat of my heart
Yeah, I was born to take care of you
Every single day of my life
Yeah I was born to love you
Every single day of my life

Go, woh, I love you babe, hey
Born to love you
Yes, I was born to love you hey
I wanna love you, love you, love you
I wanna love you
Yeah yeah
Ha ha ha ha ha it’s magic
What ha ha ha
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
I want to love you
It’s magic
Love you, love you
Yeah, give it to me