Aug

老萨说

MaYue on 2008-8-21,10:20
Filed under:岁月随想, 网络文摘

此老萨不是那个被吊的，是国际奥委会前主席，萨马兰奇先生，他老人家昨天接受中央人民广播电台的采访时说了下面的话，被很多媒体放在醒目的位置：

中国人民表现的非常热情，我应该说在我一生当中，我从来没有见过北京这么一个干净的城市。

不知道老人家西班牙语的原话是怎么说的，但翻成汉语后会有两种解释吧。（1）从来没有见过北京象奥运会期间这么干净过；（2）北京是他有生之年见过的最干净的城市。

如果老萨说的是第一个意思，说明老人家还没糊涂，眼睛也没花。但如果是第二个意思，就说明88岁的萨马兰奇已经开始失去记忆了，他现在的记忆可能最多只有10天的时间。

老萨保重哦。

« 第一次吃钡餐

Blogger的中文版是机器翻译的？ »

Home

No Comments

Be the first to comment on this entry.

Fields in bold are required. Email addresses are never published or distributed.

Some HTML code is allowed:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
URIs must be fully qualified (eg: http://www.dupola.com) and all tags must be properly closed.

Line breaks and paragraphs are automatically converted.

Please keep comments relevant. Off-topic, offensive or inappropriate comments may be edited or removed.