Monthly Archives: August 2010

Newsweek 2010-08-29

在家休息了一个星期,每天下午都去游泳课。今天开始去托儿所。早上好多小朋友都来问我为什么要退园,好像很舍不得的样子。 posted at 09:27:18 昨天晚上发烧了,今天早上好些了就去了托儿所,结果中午又发烧。爸爸把我接回来在家睡了一个下午,现在还没退烧,看看明天如果还不好的话,就去医院了。 posted at 20:20:54 昨天莫名其妙地发高烧,今天早上起来就全好了。 posted at 10:45:25 今天下午和桐桐玩儿的好高兴。但是很遗憾,玩儿的时候掉到水里了,衣服都湿透了,只好现去买了新的换上。桐桐汉语说的很好,我得和她好好学学啊。 posted at 21:49:09 今天嗓子已经不疼了,早餐吃了两个羊角面包,上午和小黎玩儿了会儿然后去Coop买了些打折的东西,下午要去VIVRE和“桐桐”一家玩儿。 posted at 11:33:33

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Newsweek 2010-08-22

今天みきこちゃん和我一起去参加游泳班的暑假集训了,然后又一起去妈妈工作的地方参加五山送火的晚会,几个小孩儿玩儿疯了。今天晚上みきこちゃん就在我家住了,睡一个床,横七竖八的。 # 早晨和みきこちゃん六点半就起来了,然后一直在自己的房间过家家。吃过饭看会儿电视,今天还要一起玩儿一天,下午一起去游泳。 # みきこちゃんが「シンデレラ」を読もうと言うと、チェンチェンが「え、死んだデレラ?」と言い返した。 #

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Newsweek 2010-08-15

昨天收到まみこちゃん的信了。虽然每天都在一个托儿所玩儿,已经会写平假名的小孩子互相写写信也挺好玩儿的。马上写回信,内容很简单:いっしょにあそうぼうね。 # 刚才芊芊一直用望远镜站在窗边望远,边看边说,很惊讶的样子。 # 昨天又没有好好睡午觉,从托儿所回来的路上就迷迷糊糊的了。进了楼门,爸爸去看信箱,结果我没有拐过弯儿,一头撞在了墙角上。大哭。今天早上脸上还有一个红道道呢。 # 我换托儿所的申请今天批准下来了。下个月就要去百万遍保育所了。 # 好久没有去鸭川玩儿了,今天难得阴天,取消了本来的去商场的计划,去鸭川嬉水。跳龟石,追鸽子,下浅滩,用河水洗脚。好高兴啊。 # 今天和爸爸妈妈去京都火车站边上新开得AEON MALL去跑了一天。 #

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Newsweek 2010-08-08

今天妈妈实验室有饭局,我和爸爸在家,因为回家的巴士上就开始打瞌睡,爸爸就让我早些睡觉,可正在讲睡前故事的时候,爸爸接到一个好像很重要的电话,没办法我只好自己把剩下的故事读完,然后自己睡觉了。爸爸电话打完之后我都已经睡着了。 # 今天身体不舒服,头痛,妈妈量了一下37.4度,有点儿低烧,不去托儿所了,在家休息。上午妈妈陪,下午爸爸陪。 # 今天是美国总统奥巴马和妈妈的生日,刚刚和爸爸去31买了一个巧克力的冰淇淋蛋糕!!妈妈一定喜欢。 # 和爸爸妈妈去附近的一家法国料理去庆祝妈妈生日,然后回来吃冰激凌蛋糕,一家三口吃的好撑啊。 # 今天爸爸妈妈带我去“三条托儿所”了,这里有空,离家还近一些,而且非常宽敞。但是没有熟悉的小朋友,如果换到这里来,不知道要花多长时间才能适应。 # 今天和ふたばちゃん、みきこちゃん两家人两辆车一起去了宇治的山城运动公园的室外泳池。那里可真好玩儿,大大小小好多泳池,很多花样,很刺激。累得我们回来的车上都睡着了。 #

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Newsweek 2010-08-01

今天吃完饭做完作用后,一直在唱自己作词作曲的歌,配着自创的舞蹈。 # 今天しおりちゃん的妈妈有事儿,委托爸爸先接到我们家里。有人陪我玩儿咯,好高兴! # 昨天しおり来我家,本来玩儿的好好的,可是吃饭的时候不知怎么突然哭了起来,说要妈妈。爸爸怎么哄也不行,给她地妈妈打电话也不能让她停止哭嚎。后来妈妈下班回来,给了个冰淇淋就好了。 # 今天妈妈去德岛出差,明天晚上回来,和爸爸在家,刚才芊芊郁闷地说:今天妈妈不在家,睡觉没人陪了。 # 今天和爸爸妈妈去看了<玩具总动员3>的三维电影。一直戴着大眼镜,还挺累。然后去吃了寿司。 #

Posted in Uncategorized | Leave a comment