Monthly Archives: July 2007

パパあっち行った!

昨天我发现了一件不可思议的事情——爸爸丢了!! 我是一家三口里起得最早的一个。昨天早上一觉醒来,我发现爸爸不在床上!这怎么可能?每天都是我连拉带拽的把他拉下床他才睁眼的呀。去厕所了?去看看——没有!客厅?——没有!书房?——也没有!最后连浴室,桌子底下,壁柜这些他经常跟我藏猫猫用的地方我都找了一遍,还是没有!百思不得其解的我傻傻的站在地上不知所措的时候,妈妈过来告诉我说爸爸去中国出差了!要一个星期才回来呢。出差?不明白!大人的事情好难懂。算了,不去管他了。肚子饿了,先吃早饭再来加强理解吧。吃着吃着还是觉得不对劲,从椅子上爬下来,又把所有的房间突击检查了一遍。还是没有!!最后得出的结论:“パパあっち行った!”(爸爸去那边了!) 妈妈:芊芊的语言能力真是出乎我们的预料。因为在家里都是跟她说汉语,一直担心在托儿所里听不懂阿姨的指令。没想到芊芊会说的第一句完整的句子竟然是日语?!看来,我们的担心好象都是多余的。小孩子就好象是一张白纸,画什么是什么。大人就不行了,要把以前旧的痕迹抹掉才能再画新的图画。

Posted in 妈妈日记, 芊芊的故事 | 3 Comments

动感夏日

我终于迎来我的第一个可以痛快享受的夏天了。在近一个月里,我苦练语言和活动能力。功夫不付有心人啊,我最近不仅可以明白爸爸妈妈说的很多指令,有时还可以很清楚地表达我的意思,使用的语言有汉语,日语和英语呢。运动能力也有飞速提高,我家附近的一个小儿童公园里的很多器械我都可以搞定了。爸爸集合了四段我折腾的录象作了下面的小电影,里面还有我露点的镜头哦 😉

Posted in 芊芊视频 | Leave a comment

OPEN POOL

去年夏天因为芊芊太小,托儿所里open pool的时候没有安排我下水。但是在边上看小哥哥小姐姐们在游泳池里玩的那么开心,心里那叫一个急啊。忍耐了一年,终于等到今年夏天open pool的这一天了!托儿所的阿姨记录了我第一次试水的情形。 今日はカブラぐみプールの日です!リズムしてから ホールの横のベランダにあるプールに入りました。チェンチェンは中に入るのもぜんぜん抵抗なさそうで、少々水飛沫がかかっても平気でした。玉じゃくして、水を掬って ジャーしたり、プールようのおもちゃを手にとって 水遊びしてました。保育士がは背後から抱えて「ザンブリコ~チャプチャプチャプ~」と歌いながら揺らすと、キャッキャッキャッと嬉しそうに声を出して笑ってました。 虽然爸爸妈妈没有亲眼看到芊芊戏水的样子,但是通过文字足以让他们知道芊芊我多么喜欢pool。上个星期爸爸妈妈带我去鸭川的一段浅滩去踏水,别提我玩得多高兴了。本想拍几张照片show给大家看看,没想到我玩得实在太疯狂,把衣服全部弄湿,最后只剩下一片尿布遮身,实在不好意思把我不成比例的大肚肚拿出来吓唬人。爸爸妈妈说过几天带我去一家新开的水上乐园,让我畅所欲游。这几天我正施展我全身的解术央求妈妈给我买一件像雅雅那样的比基尼,可惜还没有成功的迹象。雅雅姐姐你是用什么办法弄到那么多漂亮的泳装的?

Posted in “芊”姿百态, 芊芊的故事 | Leave a comment