Category Archives: 妈妈日记

パパあっち行った!

昨天我发现了一件不可思议的事情——爸爸丢了!! 我是一家三口里起得最早的一个。昨天早上一觉醒来,我发现爸爸不在床上!这怎么可能?每天都是我连拉带拽的把他拉下床他才睁眼的呀。去厕所了?去看看——没有!客厅?——没有!书房?——也没有!最后连浴室,桌子底下,壁柜这些他经常跟我藏猫猫用的地方我都找了一遍,还是没有!百思不得其解的我傻傻的站在地上不知所措的时候,妈妈过来告诉我说爸爸去中国出差了!要一个星期才回来呢。出差?不明白!大人的事情好难懂。算了,不去管他了。肚子饿了,先吃早饭再来加强理解吧。吃着吃着还是觉得不对劲,从椅子上爬下来,又把所有的房间突击检查了一遍。还是没有!!最后得出的结论:“パパあっち行った!”(爸爸去那边了!) 妈妈:芊芊的语言能力真是出乎我们的预料。因为在家里都是跟她说汉语,一直担心在托儿所里听不懂阿姨的指令。没想到芊芊会说的第一句完整的句子竟然是日语?!看来,我们的担心好象都是多余的。小孩子就好象是一张白纸,画什么是什么。大人就不行了,要把以前旧的痕迹抹掉才能再画新的图画。

Posted in 妈妈日记, 芊芊的故事 | 3 Comments

保育所にいる時の千千

托儿所里的阿姨记录了芊芊在保育园里的一些生活片断。刚才重新翻来看看,觉得芊芊真是了不起。刚刚到京都的时候,人生地不熟的。别说孩子,就是大人还发蒙呢。芊芊居然在这么短的时间里适应了新环境,真是比爸爸妈妈还强呢。妈妈把这些片断转录到这里,希望芊芊以后无论身处什么环境,遇到什么困难,都能像现在一样勇敢面对。 1/10 保育士に引っ付いていると泣き止んでいました。乳母車に乗ると泣き止んで、あたりをギュロギュロ見渡していました。ハトがパンを食べるのをじっと見て 帰り際にはハトにバイバイと手を振っていました。庭では砂でプリンを作ってあげるとぺシャンと潰していました。給食時少し食べると眠たくなったようで、ぐずぐず言い始めたので、膝の上で食べようとしたのですが、口に入れてあげても嫌でした。 1/15 給食のパンとオムライスは好きようで、パクパク食べていました。 1/17 今朝は雨降りだったので、室内でボールで過ごしました。保育士と一緒に滑り台を滑ったり、皆の遊んでいるのを抱っこで見ていました。 1/19 バギーに乗って散歩に華頂学院の方まで行きました。車のこないところで降りたのですが歩くより抱っこの方がいい千晴ちゃんです。お部屋では徐徐に抱っこから降りて、入れ物におもちゃを入れたり出したりして遊んでいます。 1/31 今朝は泣かずにバイバイした千晴ちゃん。しばらく保育士の膝に座り絵本をみたり、お友達のしている遊ぶをみていまひたが、自分からおりて遊びはじめました。 3/22 暖かい庭で砂遊びをしたり、抱っこしてもらったりして過ごしました。ひなまつりの集まりがあってうたを歌ったり、パネルシアターをみたりしました。はじめはすこしびっくりしていましたが、歌が始まると手をパチパチたたいて喜んでいました。 3/23 今日は岡崎公園に行ってきましたよ。ここには池に鴨、アヒルがいます。千晴ちゃんが見つけるとずーとみて、その場からなかなか離れられませんでした。動物が大好きで、みるといつも「オーオー」と指しをしてうれしそうです。 3/26 白川に行ってきました。バギーから降るといろいろなところに歩いていく千晴ちゃん。ハトをじーとみたり、とても楽しそうでしたよ。保育士の手を引っ張り、あっちに行きたいを主張してみたり。。。保育士にももうすっかり慣れ、ニコニコと先生たちのところに走ってきて 引っ付いたりと とても可愛らしい千晴ちゃんです。 3/30 今日は大将軍神社まで散歩に行きました。バギーから降りると思うところにトコトコ歩いて探察していました。時々大人を「あー」と呼び、また一人でトコトコ歩いて楽しんでいました。今日は最後となりました。保育所に担当者にすっかりなれて、笑顔をよく見せてくれます。これからもたくさん遊んで、食べて、寝て、心も体も大きくなってね。お父さんお母さん、子育てにお仕事大変ですが、応援しています。頑張ってくださいね。 在这里我们要感谢细心照顾过芊芊,帮助我们一起渡过难关的阿姨和小朋友们。芊芊:你一定要记住每一个关心过你,爱护过你的人哦。

Posted in “芊”姿百态, 妈妈日记 | 1 Comment

罪行

要跟大家告状!!状告芊芊小朋友成了十足的“小坏蛋”。 最近随着我们家的小环蛋迅速的成长,已经可以自由自在的穿梭(当然还在爬行中)于家里的每个角落,包括台阶也不能在挡住她勇往直前决心。随之而来的后果就是:只要她触摸过的地方很快就像遭遇了龙卷风一样。 罪行之一:书架上的书,杂志,CD,被她铺了一地。 罪行之二:大熊小狗小猫小兔子(玩具)被丢在房间的各个角落里暗自垂泪。 罪行之三:妈妈刚刚叠好的衣服被她翻得乱其八糟,还要在每件衣服上抹上她的口水作印记。 罪行之四:如果妈妈的包包忘记了拉拉链,她会把里面的东西一件件翻出来,再”藏”起来,妈妈经常要用爸爸的电话来找自己的手机。可是找钥匙却没有找手机那么简单。如果能发明像手机一样可以定位的钥匙就好了。 罪行之五:万一手抽纸盒落入她的手里,她会一丝不苟,不厌其反的把里边的纸一张张抽出来,直到最后一张,来个天女散花。害得妈妈一张张捡回来,却怎么也不能像原来一样漂亮的复原到盒子里。 罪行之六:吃饭的时候再也不肯老老实实要妈妈喂,喜欢自己动手。不是把盘子扣翻就是把水杯弄倒。每次吃过饭妈妈不得不把芊芊脱个精光扔进浴盆,再把抹的到处是饭粒的衣服,坐垫统统大洗特洗。 罪行之七:玩腻了的东西会狠狠地扔在地上。最可气的是她会若无其事的一边看着你已经气得要翻白眼的脸,一边慢慢的把拿着东西的小手张开,听到自由落体之后的声响,再冲着你一脸怀笑。 罪行之八:早上醒的特早,原来醒了就自己玩,现在她才不会让人比她睡多一点,在爸爸妈妈身上来回的翻山越岭。 罪行之九:跟爸爸一样迷恋着电脑。只要抱她坐在电脑旁,就会暴力的摧残着已经被她弄坏了好几个按钮的键盘。 罪行之十:最近疯狂的喜欢上家里的垃圾桶。几次试图要把自己也扔进垃圾桶里,还好被爸爸妈妈及时发现解救下来。 。。。。。。 下一个会是什么?比如关着小门的柜子有要被打开的倾向,那样妈妈那些珍爱的玻璃杯会不会支离破碎?再比如装CD盒子也有要被打开迹象,那样爸爸那些多年珍藏会不会洗劫一空?爸爸妈妈每天战战兢兢,防不胜防。琢磨着接下来芊芊还会制造怎样的罪行。

Posted in 妈妈日记, 芊芊的故事 | 5 Comments

越忙越乱

终于可以有空坐下来,发现上一张帖子居然是2周前的。这段时间我在干些什么?我怎么想不起来?老实说我连昨晚的晚饭吃了什么都想不起来了。我真的是老了。想来想去感觉最近就是一个忙。 老公去欧洲开学会2周。我的论文19号到期。本来已经无法想像如何一个人来应付我那个已经满10个月,越来越淘气的小家伙。就在这个时候芊芊的托儿所又来添乱,流行传染病,10几个孩子病倒。。。。。。总之什么都搅到一块儿了。 幸运之一:芊芊没有被传染,生龙活虎,窜上爬下。动不动松开双手独立片刻吓唬吓唬你。但是还是不敢送去托儿所冒险,只能呆在家里。我又跟疯了一样的赶论文。怎么办呀?房东夫妇帮我照顾了一天芊芊,可是接下来的日子让我如何是好? 幸运之二:姑姑从横滨赶过来。真真的是把我从水深火热之中解救出来。照顾芊芊,做家务全包了。我可以放心的加班加点。回了家,芊芊已经吃过饭洗过澡,兴高彩烈的爬过来迎接我回来。而且在电梯里就闻到了饭香,只等我回来开饭了。好久没有这样的幸福生活了,真的是感动得要哭。 结局:老公马上就要回来了。我的论文终于在最后期限前投出去了。一个星期的相处,芊芊已经跟姑姥好的难舍难分,根本就无视我的存在。姑姑却累得够呛,一向失眠的她现在倒头便睡。托儿所状况基本稳定,没有再出现新病例,决定明天送过去。 我们一家是幸运的,总在最难的时候有贵人相助,帮我们化险为夷。这份感激真的不知道如何回报。

Posted in 妈妈日记 | 4 Comments

惊险一周 (疱疹性咽喉炎+突发性湿疹)

有芊丝“抱怨”好久不见芊芊登场了,很抱歉芊芊不能出来见大家,只好由妈妈代言。因为芊芊病了,整整一个星期,现在仍在恢复期。 上周四下午托儿所给妈妈打来电话说芊芊高烧38.3度。以最快的速度整理还没做完的实验,飞奔回去,带着已经哭的一塌糊涂的芊芊去看医生。简单的诊察后医生就断定是一种叫做”ヘルパンギーナ”的一种病毒性感冒(国内叫疱疹性咽喉炎)。流行于夏季,突发性高烧,要持续1-3天,嗓子痛,咽喉部有疱疹出现,口水奇多。疱疹破了以后就会形成溃疡,非常的疼。病程要经过一周左右才会好。开了退烧药,但是医生一再嘱咐不到必要时最好不用,发烧不但可以刺激机体的免疫能力,还可以帮助消灭疱疹里的病毒。还说现在正是这种病的流行季节,已经有好多小孩都来看过。咳!又是在保育所被传染了。保育所哪里都好,就是这个避免不了,从入托以来这已经是芊芊第3次感冒了。 第1-3天:果然如医生所说,高烧。一段时间39度,。用了两次降烧药,体温马上就恢复到正常,可是没一会又反弹,反而比之前更高,吓得爸爸妈妈不敢轻易再用,只好用湿巾帮芊芊物理降温。没有食欲,到后来连喝水都变得困难。小家伙无精打采的靠在爸爸妈妈怀里无力的呻吟着,所有的东西都不能激起她的兴趣。好可怜。 爸爸妈妈都快心疼死了,恨不得得病的是自己。 第4-5天:体温一度降到36度多,还吃了不少粥和水果。以为就快好了,谁知傍晚又反弹到37,8度,还伴着拉肚子,呕吐。 第6天:体温基本稳定在37度以下,并且开始吃东西了。送芊芊去了托儿所。谁知又开始全身起了好多小红疙瘩,一片一片的。好像并不太痒。托儿所的阿姨说可能是突发性发疹。又带芊芊去看医生。诊断跟阿姨说的一样。也是病毒感染的一种,多发于6个月到1岁之间,原因不明。表现为高热,退热后发疹(从脸,颈到躯干再到四肢)。没有特效药物,发疹3天左右可以自然痊愈。 今天早上,芊芊精神好的不得了,一睁眼就给了我们一个许久未见的芊芊式微笑,然后自己找玩具玩去了,不再赖在妈妈怀里。虽然红疹还有,但是已经浅了好多。经历了一个星期的折腾,芊芊瘦了不少。没有依靠药物,凭借自己的力量同时战胜了两种病毒。并且这两种病都可以刺激机体产生具有终身免疫的抗体,以后不用担心再得同一种病了。小家伙真了不起!芊芊辛苦了!妈妈要给你做更好吃的东东给你好好补补。

Posted in 妈妈日记 | 5 Comments

6/5~6/9

这个星期芊芊不太乖,以前每次都能喝200cc的奶,最近每次总要剩30-50cc。但是离乳食进展很顺利,除了豆腐,小松菜,胡萝卜,南瓜,蛋黄,苹果等,还新加了大豆,鱼粉,哈密瓜等新菜谱。(当然还都是“泥巴”) 有点便秘倾向,大概天热,水分不够吧。 开始认人了,妈妈去接芊芊的时候会欢呼雀跃,早上见到阿姨会眉开眼笑。 跟其他小朋友相处得非常好,坐着小车出去散步的时候总是拉着旁边比自己大一个月的小姐姐的手不放开。前几天去接芊芊的时候,一个大班的小姐姐跑过来居然用中文告诉我:芊芊乖,芊芊再见。老师说从来没有刻意的去教他们,那她是怎么会说的呢?真不能低估小孩子的能力哦。还有以前提到过的芊芊的“小芊丝”,据说总是趁阿姨不注意偷偷的亲芊芊的小脸蛋儿:-(爸爸说下次一定要阿姨帮忙拍到证据找他算账! 060605 今はミルクより離乳食の方が好きになってきましたね。 お座りで前にある「目玉焼」に手を伸ばして取れるようになりました。それを右手に左手にと持ち替えて遊んでいます。 (最近芊芊喝奶不太好,好像更喜欢吃离乳食。坐着的时候可以轻松的伸手拿到前方的煎鸡蛋(玩具),然后双手交替着拿来换去。) 060607 人見知りをよくしている千千、特に男の人が苦手なようです。業者さんのおじさんを見て大泣き~~怖いのかな?? (最近芊芊开始认人了,对不熟悉的人总是惴惴不安的样子,特别是对男的。今天看到一个外面来办事的叔叔,立刻大哭起来。) 060608 [千千乖]と言う時ウサギ組やアヒル組の担任の先生が千千の顔を見に来ます。「私の癒しなんよ~」とみんな言ってますよ~。みんなに可愛がられ幸せですね。 (在走廊里带着芊芊散步,对芊芊说[芊芊乖],其他班级的老师听到后跑过来看芊芊,都说:芊芊是我们大家的“开心果”。) 060609 立派なウンチをしましたよ。もう大人のような・・・でも硬くて、ご飯を食べながら気張る「ウーンウーンと」げど、なかなか出ません。食事を一時中断して布団の上で伸び伸びすると、プーと出ました。 (今天大便很好,越来越像大人的。但是有点便秘倾向。一边吃饭一边涨红了脸在那儿使劲,可是怎么也出不来。只好停下来吃饭,把她放到床上帮她按摩,真管用,只听pu~的一声,终于出来了。好舒服。

Posted in “芊”姿百态, 妈妈日记 | Leave a comment

芊芊的新生活

上回书说道芊芊参加了保育所的入园式,在那之后的周一,也就是4/3号开始了她的新生活。到今天为止整整过去了一周,这期间芊芊经历了前所未有的考验,妈妈也经历了前所未有的辛酸。 第一天:9点把芊芊送去,递给保育所的老师。妈妈跟芊芊说白白,芊芊给了妈妈嫣然一笑,然后就害羞的把脸躲进了老师的怀里。11点钟去接芊芊的时候,老师说芊芊不肯喝奶粉,总是喜欢让人抱着,一放下就哭。 第二天:送去的时候还好,去接的时候妈妈看到的是一幅惨痛的场景:芊芊一把鼻涕一把泪的歪靠在有安全带的小椅子上哭嚎着。屋子里的所有孩子也发出和 芊芊一样的高分贝音频,3个老师忙作了一团。妈妈赶快过去抱起芊芊,小宝贝好像一下子抓到了救命稻草一样,立刻双手狠狠的搂住妈妈的脖子,怎么也不肯放 开。妈妈一边强忍着不让眼泪掉出来,一边听老师反映芊芊的表现。仍旧不肯喝奶和睡觉。 第三天:送姥姥去机场,休息了一天。 第四天:妈妈要上班,由爸爸送芊芊。把她安置在车里,关好车门,然后爸爸把汽车启动调头。整个过程芊芊的目光始终没有离开过妈妈的目光。妈妈站在车外目送着芊芊一点一点的离去,那一刻,看着她可怜巴巴的眼神,妈妈再也控制不住泪水。一种从未有过的辛酸油然而生。 第五天:中午和爸爸一起去接芊芊。因为芊芊仍旧倔强着不肯喝奶,还常常带领其他的小朋友合唱。爸爸妈妈听取了保育所老师的意见,决定给芊芊断奶。 喝惯了妈妈的奶,一下子断掉改喝奶粉,可比想象中难多了,芊芊再一次经历了严峻的考验。欲知芊芊断奶状况如何,且听下回分解。

Posted in 妈妈日记 | 4 Comments

入园式

妈妈因病休息了几天,今天终于上来值班了。首先在此感谢大家对妈妈的关心,这几天收到好多慰问电话和留言。妈妈已经基本痊愈,但是把爸爸传染了,连芊芊也“在劫难逃”。呵呵,有点夸张,芊芊只是偶尔咳嗽几声,并无大碍。 这几天里发生了好多事,从哪儿说起好呢?先从芊芊的入园式开始吧。 4/1号,芊芊保育所入园仪式。爸爸妈妈没有任何准备的带着芊芊就去了。到了才发现人家都是西装革履,孩子们穿的都跟过年似的,非常正式。爸爸妈妈却穿的是牛仔裤, 在态度上实在太不重视了,给芊芊丢了好大的面子:-( 保育所的阿姨穿了清一色的白衬衣,吓得芊芊一看就咧嘴(最近看医生比较多的缘故吧)。 仪式也非常讲究,园领导讲话,孩子家长代表讲话,然后 由保育所的阿姨们表演节目,好不热闹。台下更是炸开了锅一样:哭的,喊的,爬的,乐的。上面讲什么我是一句没听见。好不容易挨到仪式结束。又开始分班讨论。芊芊所在的班级均在1岁以下,有一个6个月大的好漂亮的小姑娘(有点像雅雅),还有一对好胖好胖,脸象发面馒头一样的龙凤胎,剩下的几个孩子都会爬会 坐会站,芊芊最小。有点担心,芊芊会不会被小哥哥小姐姐们欺负呢? 详细的询问了芊芊的生活健康状况,包括喝什么牌子的奶粉。交待家长需要准备的东西等等。让我觉得有意思的是园里给我们发了一本联络日记,上边需要每天由保育所的老师和家长分别填写孩子在家里和园里的饮食,作息时间以及身体状况。听说这种沟通方式一直到孩子小学毕业。这让我想起了我上小学的时候,老师让我们背诵课文后要家长签字;坏学生经常被要求找家长。呵呵。不知道现在国内的学校用什么方式跟家长沟通。 为了让孩子慢慢适应,园里规定从每天送2个小时到全天要经历两周的时间。下周一正式开始芊芊的集体生活了,希望小家伙乖乖的,让妈妈爸爸放心。 当然现实可没那么简单,欲知芊芊的入园后的生活如何,且听下回分解。

Posted in 妈妈日记 | 1 Comment

妈妈病了

妈妈病了,原以为是花粉症,没太在意。昨晚开始鼻塞,流鼻涕,咳嗽,嗓子痛,今早起来连说话都说不出来了。赶快请假去看医生。为了避免传染给芊芊,妈妈带着口罩,尽量离芊芊远一点(除了喂奶)。芊芊好像不认识带着口罩的妈妈了,盯着看呀看,一脸的莫名其妙。 下了一天的雨,阴冷阴冷的。最讨厌这种天气了,压得透不过气来。芊芊状态也不太好,哭哭唧唧不肯喝奶,也不肯睡觉。被那个难看的老头治了一个星期多,也不见起色……下周一就要去保育所了,这种状况怎么去让人放心哪……

Posted in 妈妈日记 | 7 Comments

闯江湖

前天带芊芊逛街,芊芊超喜欢。昨天爸爸妈妈带着芊芊一起去参加了一个朋友的送别会,第一次把芊芊“公布于众”。芊芊不像平时那么活跃,而是安安静静的让爸爸妈妈抱着,盯着餐桌上的一朵鲜花看呀看。最后把自己都看困了,躺在妈妈旁边的大椅子上睡了一大觉。还好,虽说没给爸爸妈妈添彩,不过也没大哭大闹的给爸爸妈妈丢脸。回了家还意犹未尽的哇哇的跟姥姥描述着她的所见所闻,姥姥也跟着附和。一老一小跟真的似的有说有笑。 介于这两天芊芊表现不错,决定多带芊芊走走江湖,长长世面,今天中午带芊芊去吃烤肉自助餐。 因为是假日,人特别多,整个大厅都快坐满了。芊芊还没见过这种架势,都看傻了。等回过神儿来,发现爸爸妈妈姥姥都在大吃特吃,这下可急了,居然出手要抓。拿了块哈密瓜给她,小嘴吧嗒吧嗒啄个不停。抢都抢不下来。 添饱了肚子,打算去marunaka逛逛,消化消化食儿。像周日那天一样把芊芊放在超市的小推车里,开始还挺高兴,让爸爸一刻不许停的往前推。 后来不知道怎么了,从一个童装店出来后就开始大哭特哭,惹来好多购物者异样的眼光,好像我们虐待她一样。越是哄她,哭得声音就越大。抱起来也不是,放在车里也不是。爸爸妈妈都没有心思逛了,抱着一把鼻涕一把泪的芊芊仓皇而逃。到了停车场才发现,不知道什么时候芊芊掉了一支袜子。咳,真是郁闷:-( 没买成东西反而丢了东西。算了,没心情再回去找了,打道回府。 进了家门,这个小坏蛋马上幸灾乐祸的破涕而笑。妈妈爸爸向芊芊提出严重警告:以后再这么胡闹就不带你去闯江湖了!!!

Posted in 妈妈日记 | 4 Comments