订阅照片  | 订阅文章 
 

开设新栏目

先前post了保育所阿姨给我的留言,大家都说有意思。从今天开始我会再开设一个新栏目,定期公布阿姨根据我的表现给我写的留言。给栏目取个什么名字好呢?拜托大家帮我想想 :)

06/05/09 6ヶ月おめでとう!大きくなったね千千!よくおもちゃでも遊べるようになり、ご機嫌で過ごす時間が増えてきていますね。寝返りも上手にしています!!ゴロンゴロンと転がって移動。

06/05/11 今日もよく眠り、起きている間はコロコロと寝返りしています。いつのまにか布団からずいぶん移動していて驚かされます。うつぶせの状態でもしっかりと顔が上がっています。

06/05/12 本当に千千乖ですね。今日私のひざに立って体操しましたよ。何とつっ張る力のすごいこと、一人で立っているみたい。腿力が強いですよ。はいはいしだすのが楽しみです。 しかし、今日の離乳食おかゆを半分しか食べませんでした。あまり味がないものが好きじゃないそうだ。

介绍我的几位阿姨:第一位是铃江先生,第二位渡辺先生,还有一位安永先生,下次再介绍。

 

3 Responses to “开设新栏目”

  1. 阿比雅雅 Says:

    好可爱的留言!虽然不懂日文, 雅雅隐约还猜得出阿姨们给你的留言.
    栏目不如就叫 ‘ 芊之百态’ 吧!

    渡辺先生长得好好看喔, 像日剧里的女主角…

    RE: 本来妈妈要翻译成中文的,可是她最近太忙了,实在没有时间。不过想想也好,留给大家想象和猜测的空间。雅雅姐帮我气的名字的真不错,真不愧是编故事的专家,我就决定用这个了。
    我也比较喜欢渡辺先生,听说她还没有男朋友呢!如果我是男孩子就好了。

  2. liqun Says:

    姿。。会不会更好。。?

  3. 艾米 Says:

    haha 就叫“日语学习班”最好啦~~

Leave a Reply