パパあっち行った!

昨天我发现了一件不可思议的事情——爸爸丢了!!
我是一家三口里起得最早的一个。昨天早上一觉醒来,我发现爸爸不在床上!这怎么可能?每天都是我连拉带拽的把他拉下床他才睁眼的呀。去厕所了?去看看——没有!客厅?——没有!书房?——也没有!最后连浴室,桌子底下,壁柜这些他经常跟我藏猫猫用的地方我都找了一遍,还是没有!百思不得其解的我傻傻的站在地上不知所措的时候,妈妈过来告诉我说爸爸去中国出差了!要一个星期才回来呢。出差?不明白!大人的事情好难懂。算了,不去管他了。肚子饿了,先吃早饭再来加强理解吧。吃着吃着还是觉得不对劲,从椅子上爬下来,又把所有的房间突击检查了一遍。还是没有!!最后得出的结论:“パパあっち行った!”(爸爸去那边了!)

妈妈:芊芊的语言能力真是出乎我们的预料。因为在家里都是跟她说汉语,一直担心在托儿所里听不懂阿姨的指令。没想到芊芊会说的第一句完整的句子竟然是日语?!看来,我们的担心好象都是多余的。小孩子就好象是一张白纸,画什么是什么。大人就不行了,要把以前旧的痕迹抹掉才能再画新的图画。

This entry was posted in 妈妈日记, 芊芊的故事. Bookmark the permalink.