6/5~6/9

这个星期芊芊不太乖,以前每次都能喝200cc的奶,最近每次总要剩30-50cc。但是离乳食进展很顺利,除了豆腐,小松菜,胡萝卜,南瓜,蛋黄,苹果等,还新加了大豆,鱼粉,哈密瓜等新菜谱。(当然还都是“泥巴”) 有点便秘倾向,大概天热,水分不够吧。
开始认人了,妈妈去接芊芊的时候会欢呼雀跃,早上见到阿姨会眉开眼笑。
跟其他小朋友相处得非常好,坐着小车出去散步的时候总是拉着旁边比自己大一个月的小姐姐的手不放开。前几天去接芊芊的时候,一个大班的小姐姐跑过来居然用中文告诉我:芊芊乖,芊芊再见。老师说从来没有刻意的去教他们,那她是怎么会说的呢?真不能低估小孩子的能力哦。还有以前提到过的芊芊的“小芊丝”,据说总是趁阿姨不注意偷偷的亲芊芊的小脸蛋儿:-(爸爸说下次一定要阿姨帮忙拍到证据找他算账!

060605
今はミルクより離乳食の方が好きになってきましたね。
お座りで前にある「目玉焼」に手を伸ばして取れるようになりました。それを右手に左手にと持ち替えて遊んでいます。
(最近芊芊喝奶不太好,好像更喜欢吃离乳食。坐着的时候可以轻松的伸手拿到前方的煎鸡蛋(玩具),然后双手交替着拿来换去。)

060607
人見知りをよくしている千千、特に男の人が苦手なようです。業者さんのおじさんを見て大泣き~~怖いのかな??
(最近芊芊开始认人了,对不熟悉的人总是惴惴不安的样子,特别是对男的。今天看到一个外面来办事的叔叔,立刻大哭起来。)

060608
[千千乖]と言う時ウサギ組やアヒル組の担任の先生が千千の顔を見に来ます。「私の癒しなんよ~」とみんな言ってますよ~。みんなに可愛がられ幸せですね。
(在走廊里带着芊芊散步,对芊芊说[芊芊乖],其他班级的老师听到后跑过来看芊芊,都说:芊芊是我们大家的“开心果”。)
060609
立派なウンチをしましたよ。もう大人のような・・・でも硬くて、ご飯を食べながら気張る「ウーンウーンと」げど、なかなか出ません。食事を一時中断して布団の上で伸び伸びすると、プーと出ました。
(今天大便很好,越来越像大人的。但是有点便秘倾向。一边吃饭一边涨红了脸在那儿使劲,可是怎么也出不来。只好停下来吃饭,把她放到床上帮她按摩,真管用,只听pu~的一声,终于出来了。好舒服。

This entry was posted in “芊”姿百态, 妈妈日记. Bookmark the permalink.